
.TOS & PRICE.
ข้อเสนอแนะสำหรับเตรียมตัวจ้างงาน
1. กรุณาเตรียมไฟล์สำหรับงานให้พร้อม
2. หากมี Brief หรือ Moodboard สามารถแนบมาพร้อมกับไฟล์กระกอบได้เลย
3. หากไม่มี Brief หรือ Moodboard ควรมีเรฟ หรือ ไอเดียคร่าวๆ เพื่อให้แนวทางในการทำงานของลูกค้าและผู้จัดทำมีความเข้าใจในทิศทางเดียวกัน
ข้อตกลงการจ้างงานและใช้งาน
1. เวลาในการทำงานจะอยู่ที่ประมาณ 2-6 สัปดาห์ตามความยากง่ายของงาน
2. ลูกค้าสามารถสั่งแก้ไขงานได้ไม่จำกัดครั้งในขณะที่กำลังดำเนินการผลิต แต่หลังจากส่งงาน pre-final แล้วสามารถแก้ไขได้ 1 ครั้ง (หลังจากนั้นคิดเพิ่มครั้งละ 1000 บาท)
3. กรุณาใส่ credit Supeacha ผู้จัดทำอย่างชัดเจน
4. ไม่รับงาน omagase ในทุกกรณี
5. การยกเลิกคิ้วมีค่าใช้จ่าย 50% ของราคางาน
6. ในกรณีที่ยกเลิกงานในขณะที่ดำเนินงานไปแล้ว ผู้จัดทำจะขอทำการริบมัดจำทันที หรือ คืนเงินตามโปรเซสของงานในกรณีที่ชำระเต็มจำนวน
7. การชำระเงิน สามารถชำระเงินเต็มจำนวนก่อนเริ่มงาน หรือ แบ่งชำระก่อนเริ่มงาน 50% และ ก่อนส่งมอบงาน 50%
สิ่งที่จะได้รับ
1. ลูกค้าจะได้รับสิทธิ์การใช้งานเชิงพาณิชย์ทันที
2. ได้รับงานนามสกุล .mp4 ผ่านทางไดรฟ์ หรือ e-mail ตามความสะดวกของลูกค้า
3. ในกรณีที่ลูกค้าไม่มี Moodboard หรือยังไม่แน่ใจในไอเดีย ทางผู้จัดทำยินดีที่จะช่วยลูกค้าจัดทำ Moodboard ให้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
| Type of Work | Price |
|---|---|
| Lyrics Video | 1000+ THB |
| Full PV (Motion Graphic) | 2500+ THB |
| Vtuber Debut PV (10s-60s) | 3000+ THB |
| Looping Video / Loading Screen | 3000 THB |
| Basic Character Puppet (Ae) | 3000 THB / Character |
หมายเหตุ ราคาในตารางเป็นราคารวมเชิงพาณิชย์เรียบร้อยแล้วค่ะ
ราคาในตาราง หากมี + ด้านหลังหมายถึง ราคาเริ่มต้น ถ้าไม่มีจะเป็นราคาเดียวค่ะ
.TOS & PRICE.
ข้อตกลงการจ้างงาน
1. รับแปลเนื้อเพลงจากภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน และภาษาเกาหลี เป็นภาษาไทย เพื่อให้คำร้องมีความไพเราะมากขึ้น
2. ระยะเวลาทำงานจะอยู่ที่ประมาณ 2-4 สัปดาห์ตามความยากง่ายของเพลง
3. ลูกค้าสามารถสั่งแก้ไขงานได้ไม่จำกัดครั้งในขณะที่กำลังดำเนินการ หลังจากส่งดราฟท์ pre-final แล้วสามารถแก้ไขได้ 1 ครั้ง (หลังจากนั้นคิดเพิ่มครั้งละ 300 บาท)
5. การยกเลิกคิ้วมีค่าใช้จ่าย 50% ของราคางาน
6. ในกรณีที่ยกเลิกงานในขณะที่ดำเนินงานไปแล้ว ผู้แปลจะขอทำการริบมัดจำทันที หรือ คืนเงินตามโปรเซสของงานในกรณีที่ชำระเต็มจำนวน
7. การชำระเงิน สามารถชำระเงินเต็มจำนวนก่อนเริ่มงาน หรือ แบ่งชำระก่อนเริ่มงาน 50% และ ก่อนส่งมอบงาน 50%
ข้อตกลงการใช้งาน
1. กรุณาใส่ credit Supeacha ผู้จัดทำอย่างชัดเจน
2. ไม่แอบอ้างในผลงานของผู้แปล
3. ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปดัดแปลง แก้ไข นอกเหนือจากที่ตกลงกันในระหว่างนำเนินงาน
สิ่งที่จะได้รับ
1. ลูกค้าจะได้รับสิทธิ์การใช้งานเชิงพาณิชย์ทันที
2. ได้รับงานแปลเพลงรูปแบบของ Google sheet และ Google Docs ผ่านลิงค์
3. ไกด์ร้องเพลง (ในกรณีที่ชำระค่าไกด์เพิ่ม)
| Type of Work | Price |
|---|---|
| Tranlyrics to Thai | 2000+ THB |
| Vocal Guide(Raw file.wav) | 500+ THB |
หมายเหตุ ราคาในตารางเป็นราคารวมเชิงพาณิชย์เรียบร้อยแล้วค่ะ
ราคาในตาราง หากมี + ด้านหลังหมายถึง ราคาเริ่มต้น ถ้าไม่มีจะเป็นราคาเดียวค่ะ
.SAMPLES.



.TOS.
ข้อเสนอแนะสำหรับเตรียมตัวจ้างงาน
1. รับลงงานเสียง และ ร้องเพลงเพื่อประกอบสื่อต่างๆ เกม ภาพยนตร์สั้น โฆษณา เพลงโคฟเวอร์ คอมมู นิยาย ฯลฯ
2. ระยะเวลาทำงานจะอยู่ที่ประมาณ 2-3 สัปดาห์ตามความยากง่ายของเพลง
3. ลูกค้าสามารถสั่งแก้ไขงานได้หลังจากส่ง Draft แรก 2 ครั้ง (หลังจากนั้นคิดเพิ่มครั้งละ 500 บาท)
5. การยกเลิกคิ้วมีค่าใช้จ่าย 50% ของราคางาน
6. ในกรณีที่ยกเลิกงานในขณะที่ดำเนินงานไปแล้ว ผู้แปลจะขอทำการริบมัดจำทันที หรือ คืนเงินตามโปรเซสของงานในกรณีที่ชำระเต็มจำนวน
7. การชำระเงิน สามารถชำระเงินเต็มจำนวนก่อนเริ่มงาน หรือ แบ่งชำระก่อนเริ่มงาน 50% และ ก่อนส่งมอบงาน 50%
8. คอมมิชชั่นไม่รวมค่าใช้จ่ายในส่วนของการมิกซ์เสียง หากต้องการทีมมิกซ์ทางสุมีบริการพาร์ทเนอร์ Sound engineer คุณภาพแนะนำให้ตามความเหมาะสมของงานนั้นๆพร้อมดีลราคาพิเศษให้ค่ะ
สิ่งที่จะได้รับ
1. ลูกค้าจะได้รับสิทธิ์การใช้งานเชิงพาณิชย์ทันที
2. ได้รับงานนามสกุล .wav .mp3 ผ่านทางไดรฟ์ หรือ e-mail ตามความสะดวกของลูกค้า
ข้อตกลงการใช้งาน
1. กรุณาใส่ credit Supeacha ผู้จัดทำอย่างชัดเจน
2. ไม่แอบอ้างในผลงานหรือพยายามปิดบังข้อมูลผู้จัดทำ
.Vocal only.
| Type of Work | Price |
|---|---|
| Cover Song | 2000+ THB |
| Original Song | 2500+ THB |
| Vocal Guide | 700+ THB / line |
| Voice Over | Unavailable |
หมายเหตุ ราคาในตารางเป็นราคารวมเชิงพาณิชย์เรียบร้อยแล้ว
ราคาในตาราง หากมี + ด้านหลังหมายถึง ราคาเริ่มต้น ถ้าไม่มีจะเป็นราคาเดียวค่ะ
หมายเหตุ 2 ราคาในตารางยังไม่ใช่ราคาที่รวม Production cost อื่นๆ(การเรียบเรียงเนื้อเพลง และ การมิกซ์) หากต้องการใช้บริการในรูปแบบ Full production สามารถสอบถามเพิ่มเติมพร้อมเสนอ budget ของลูกค้าได้ค่ะ
.Cover Song.
.Original Song.
รายชื่อและตัวอย่างผลงานของ Sound engineer ที่เป็นพาร์ทเนอร์กับสุค่ะ มีบริการหลากหลายทั้ง Mix & Mastering และ Music Produce แต่ละท่านมีแนวและสไตล์การทำงานของตัวเองที่ชัดเจน




.TOS.
ข้อเสนอแนะสำหรับเตรียมตัวจ้างงาน
1. จัดเตรียมบรีฟให้เรียบร้อยก่อนทำการว่าจ้าง ลูกค้าสามารถส่งบรีฟมาให้นักวาดตีราคาของชิ้นงานก่อนตัดสินใจได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย และสามารถเสนอ Budget ที่ตั้งเอาไว้ได้ค่ะ
2. ระยะเวลาทำงานจะอยู่ที่ประมาณ 1-20 วันตามความยากง่ายของงาน
3. ลูกค้าสามารถสั่งแก้ไขงานได้หลังจากส่ง Draft แรก 2 ครั้ง (หลังจากนั้นคิดเพิ่มครั้งละ 200 บาท)
5. การยกเลิกคิ้วมีค่าใช้จ่าย 50% ของราคางาน
6. ในกรณีที่ยกเลิกงานในขณะที่ดำเนินงานไปแล้ว ผู้แปลจะขอทำการริบมัดจำทันที หรือ คืนเงินตามโปรเซสของงานในกรณีที่ชำระเต็มจำนวน
7. การชำระเงิน สามารถชำระเงินเต็มจำนวนก่อนเริ่มงาน หรือ แบ่งชำระก่อนเริ่มงาน 50% และ ก่อนส่งมอบงาน 50%
8. กรุณาแจ้งขนาดของหน้ากระดาษ และนามสกุลไฟล์งานที่ต้องการแก่นักวาดให้ชัดเจน ประเภทของไฟล์งาน
.jpg
.png
.psd
.clip
.ai
ข้อตกลงการใช้งาน
1. กรุณาใส่ credit Supeacha ผู้จัดทำอย่างชัดเจน
2. ไม่แอบอ้างในผลงานหรือพยายามปิดบังข้อมูลผู้จัดทำ
.Chibi Scale.
| Type of Work | Bust Up | Half body | Full body | Add Character |
|---|---|---|---|---|
| Sketch | 400+ | 500+ | 700+ | 250+ |
| Lineart | 500+ | 650+ | 800+ | 300+ |
| Cel shade Artstyle | 600+ | 750+ | 1000+ | 500+ |
| Full render Artstyle | 8000+ | 950+ | 1100+ | 550+ |
หมายเหตุ ราคาในตารางเป็นราคารวมเชิงพาณิชย์เรียบร้อยแล้ว
ราคาในตาราง หากมี + ด้านหลังหมายถึง ราคาเริ่มต้น ถ้าไม่มีจะเป็นราคาเดียวค่ะ
.Full Scale.
| Type of Work | Bust Up | Half body | Full body | Add Character |
|---|---|---|---|---|
| Sketch | 500+ | 700+ | 800+ | 300+ |
| Lineart | 600+ | 800+ | 850+ | 400+ |
| Cel shade Artstyle | 700+ | 900+ | 1000+ | 500+ |
| Full render Artstyle | 750+ | 950+ | 1200+ | 600+ |
หมายเหตุ ราคาในตารางเป็นราคารวมเชิงพาณิชย์เรียบร้อยแล้ว
ราคาในตาราง หากมี + ด้านหลังหมายถึง ราคาเริ่มต้น ถ้าไม่มีจะเป็นราคาเดียวค่ะ
.TOS & PRICE.
ข้อตกลงการจ้างงาน
1. รับลงเสียงพากย์ในสื่อประเภทต่าง ๆ อาทิ สื่อโฆษณา สปอต แอนิเมชัน ธีสิส
2. หลังจากรับบรีฟ ส่ง scriptcแล้วระยะเวลาทำงานจะอยู่ที่ประมาณ 1 สัปดาห์ หรือ สามารถเดินทางไปอัดที่สตูดิโอตามที่ผู้ว่าจ้างกำหนด(มีค่าใช้จ่ายในการเดินทาง)
3. ลูกค้าสามารถสั่งแก้ไขงานได้ 2 ครั้ง หลังจากนั้นมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมครั้งละ 300 บาท
5. การยกเลิกคิวมีค่าใช้จ่าย 50% ของราคางาน
6. ในกรณีที่ยกเลิกงานในขณะที่ดำเนินงานไปแล้ว จะขอทำการริบมัดจำทันที หรือ คืนเงินตามโปรเซสของงานในกรณีที่ชำระเต็มจำนวน
7. การชำระเงิน สามารถชำระเงินเต็มจำนวนก่อนเริ่มงาน หรือ แบ่งชำระก่อนเริ่มงาน 50% และ ก่อนส่งมอบงาน 50%
สิ่งที่จะได้รับ และ ข้อตกลงการใช้งาน
1. ได้รับไฟล์เสียงดิบ นามสกุล .wav mono 48000 Hz คุณภาพดี
2. ได้รับสิทธิ์การใช้งานเชิงพาณิชย์ทันที
3. หากเป็นงานใช้ส่วนบุคคล (Personal use) จะได้รับส่วนลด 20% แต่จำเป็นต้องอยู่ในเงื่อนไข ดังต่อไปนี้
ไม่มีการนำไปแสวงหารายได้ ไม่ว่าทางใดทางหนึ่งทั้งในปัจจุบันและอนาคต
ธีสิส หรือ โปรเจคระดับนักเรียน นักศึกษา
4. ในกรณีจ้างงานประเภทส่วนบุคคล สามารถปลดสิทธิ์เชิงพาณิชย์ได้ในภายหลัง หากพบเห็นว่ามีการนำไปใช้โดยขัดจากเงื่อนไขที่กล่าวมาข้างต้น ขออนุญาตคิดค่าปรับเป็นเงินสิบเท่าจากราคางานที่จ้าง
5.กรุณาใส่ชื่อผู้ให้เสียง 'Supeacha'ทุกครั้ง (ยกเว้นการลงเสียงแอดโฆษณาต่างๆ)
6. ทางผู้ให้เสียงขออนุญาตนำเสียงที่ถูกเผยแพร่ไปแล้วเป็นตัวอย่างงาน หากไม่ต้องการให้นำมาใช้เป็นตัวอย่างงานกรุณาแจ้งก่อนเริ่มงาน
| Type of Work ประเภทบริการ | Price |
|---|---|
| SPOT radio or television สปอตวิทยุ หรือ โทรทัศน์ | unavailable |
| Presentation or Infographic | 900+ THB / page |
| E-book or Documentary หนังสือเสียง หรือ สารคดี | 900+ THB / page |
| Dubbing พากย์เสียงทั่วไป | 500+ THB / 10 lines |
หมายเหตุ หลักการนับหน้ากระดาษ คือ 1 หน้ากระดาษ 4A ตัวอักษรขนาด 16 ฟอนต์ใดก็ได้ (ไม่เกิน 20-22 บรรทัด) นับเป็นหนึ่งหน้า
ราคาในตารางเป็นราคาเริ่มต้น อาจมีการเพิ่มลดตามความยากง่ายของชิ้นงาน
.SAMPLES.
.TOS & PRICE.
ข้อตกลงการจ้างงาน
1. รับแปลเนื้อเพลงจากภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน และภาษาเกาหลี เป็นภาษาไทย เพื่อให้คำร้องมีความไพเราะมากขึ้น
2. ระยะเวลาทำงานจะอยู่ที่ประมาณ 2-4 สัปดาห์ตามความยากง่ายของเพลง
3. ลูกค้าสามารถสั่งแก้ไขงานได้ไม่จำกัดครั้งในขณะที่กำลังดำเนินการ หลังจากส่งดราฟท์ pre-final แล้วสามารถแก้ไขได้ 1 ครั้ง (หลังจากนั้นคิดเพิ่มครั้งละ 300 บาท)
5. การยกเลิกคิ้วมีค่าใช้จ่าย 50% ของราคางาน
6. ในกรณีที่ยกเลิกงานในขณะที่ดำเนินงานไปแล้ว ผู้แปลจะขอทำการริบมัดจำทันที หรือ คืนเงินตามโปรเซสของงานในกรณีที่ชำระเต็มจำนวน
7. การชำระเงิน สามารถชำระเงินเต็มจำนวนก่อนเริ่มงาน หรือ แบ่งชำระก่อนเริ่มงาน 50% และ ก่อนส่งมอบงาน 50%
ข้อตกลงการใช้งาน
1. กรุณาใส่ credit Supeacha ผู้จัดทำอย่างชัดเจน
2. ไม่แอบอ้างในผลงานของผู้แปล
3. ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปดัดแปลง แก้ไข นอกเหนือจากที่ตกลงกันในระหว่างนำเนินงาน
สิ่งที่จะได้รับ
1. ลูกค้าจะได้รับสิทธิ์การใช้งานเชิงพาณิชย์ทันที
2. ได้รับงานแปลเพลงรูปแบบของ Google sheet และ Google Docs ผ่านลิงค์
3. ไกด์ร้องเพลง (ในกรณีที่ชำระค่าไกด์เพิ่ม)
| Type of Work | Price |
|---|---|
| Tranlyrics to Thai | 2000+ THB |
| Vocal Guide(Raw file.wav) | 500+ THB |
หมายเหตุ ราคาในตารางเป็นราคารวมเชิงพาณิชย์เรียบร้อยแล้วค่ะ
ราคาในตาราง หากมี + ด้านหลังหมายถึง ราคาเริ่มต้น ถ้าไม่มีจะเป็นราคาเดียวค่ะ
.SAMPLES.


